[Episodio 2]
Il chiamante che si sta tentando di raggiungere non è disponibile...
Sei sveglio?
È fratturato la caviglia destra, così ho messo un cast su di esso per voi.
Sarà come nuova in due o tre mesi.
Il problema, però, è con il polso.
La frattura sul palmo della mano destra è abbastanza grave.
Ho messo alcuni perni in là tramite intervento chirurgico
Ma non sarà in grado di fare più di un recupero del 70 per cento.
È male l'angolazione?
Sei un medico?
Ero un quarto anno residente che lavora in un pronto soccorso.
Il tuo recupero può variare...
Ma nella peggiore delle ipotesi, non sarà in grado di tornare al lavoro.
- Che sarà ₩ 3000. - Ecco qui.
- Grazie. - Grazie!
Due ordini di gnocchi qui, per favore.
Perché non si testa casa e mangiare riso invece?
Sono venuto qui perché ero adorano gnocchi.
Non hanno nemmeno si nutrono in quell'ospedale?
Come è possibile che si guarda così malnutriti?
Sto mangiando correttamente.
E 'solo che il mio programma è non convenzionale dato che io lavoro al pronto soccorso.
Allora perché ti ostini a essere un medico?
Non è come tuo padre morti tornare alla vita, perché lo fai.
E si doveva andare in ospedale tuo padre è morto, di tutti i luoghi.
So che Tu sei mio figlio e tutto, ma sicuramente sono peculiari.
Basta vivere la vostra vita nel modo che si desidera.
Incontrare i vostri amici e di sesso femminile.
Hai capito?
Sheesh.
[ottobre 2016]
I due medici che si uniranno reparto di chirurgia del nostro ospedale
Sono Kang Dong Joo e Fare a Bum.
Dottor Kang, in particolare, ha ottenuto il punteggio più alto
L'esame di specializzazione chirurgica in tutto il paese.
Ho grandi aspettative per entrambi.
Fai del tuo meglio, va bene?
Grazie! Farò del mio meglio!
Farò del mio meglio.
Sì, non vedo l'ora di farlo.
- Farò del mio meglio. - Sì, facciamo del nostro meglio.
Farò del mio meglio.
- Questo è mio figlio. - Wow!
- Wow, immagino che corre talento in famiglia! - Questo è grande!
- Prenditi cura di lui. - Si signore!
Un'era di discriminazione .
Questo è mio figlio, quale ho parlato l'ultima volta.
Si prega di venire con noi.
un'epoca in cui i legami familiari dettare il tuo posto nel mondo
oltre le tue capacità .
Anche in un ospedale, dove le persone si suppone a valorizzare la vita umana
e aiutare gli altri a superare le lotte .
Vi è una monarchia simile gerarchia prevalente nella società
anche nel 21 ° secolo .
Ci sono solo due modi per cambiare questa situazione.
Uno, rinascere come figlio del del direttore dell'ospedale.
O due, risparmiare un po 'super-livello VIP dal baratro della morte.
Non c'è modo che avrebbero assegnano un VIP come il mio paziente.
Questo è giusto. Essi non lo farà mai.
Ecco perché le cose non potranno mai cambiare qui intorno.
Mi recherò. Ho un intervento chirurgico in 30 minuti.
Anche in questo caso?
Ehi, non è vero superlavoro te stesso?
Dottor Kang Dong Joo. Il direttore dell'ospedale ti sta cercando.
Andare nel suo ufficio.
Abbiamo appena programmato un intervento chirurgico d'urgenza per un VIP.
È Assemblyman Go Man Suk, l'ex presidente dell'Assemblea Nazionale...
Mi dispiace, ma ho già una operazione prevista per oggi, signore.
Ehi, smettere di essere così difficile!
Si dovrebbe prendere cura del riorganizzare il proprio programma!
Non sai cosa significa avere un paziente VIP affidato a voi?
Deve essere un vero pezzo di lavoro, allora.
E probabilmente bisogno di qualcuno a richiedere la caduta se l'operazione va storto.
E mi sembrava di essere il più semplice persona per sfruttare tra tutti.
Mi sbaglio?
Guardate qui, il dottor Kang Dong Joo!
Ho intenzione di operare sulla mia paziente originale prima.
E 'un paziente sepsi in modo da poter essere in pericolo se spingiamo di nuovo l'operazione.
Arrivederci, allora.
Hey!
Perché è diventato un medico?
Il fatto che hai studiato come un matto significa che si voleva avere successo.
Quindi si dovrebbe prendere le opportunità offerte a voi.
Tu sei quello che è venuto al pronto soccorso una volta ed è andato su tutte le furie, giusto?
Già. Questo paziente è un caso difficile abbastanza , proprio come hai detto.
Aveva una rottura HCC
Quindi c'è solo una probabilità del 30 per cento che il vostro intervento chirurgico avrà successo.
Ma è necessario assumere tale rischio molto se si vuole afferrare questa opportunità.
Non sta in piedi qui, volendo al faccia a faccia contro di me
Senza nemmeno rischiare quel piccolo, vero?
Giusto?
Se davvero si vuole ottenere vendetta, diventare una persona migliore di quelle persone .
Che cosa vuoi dire, spingere indietro l'intervento chirurgico?
C'è un problema con la mio padre, per caso?
Devo dimostrare il mio valore attraverso mie capacità, non importa quale .
Io monitorare i suoi progressi per qualche giorni prima di pianificare di nuovo il suo intervento chirurgico.
Mi dispiace.
Dottore!
Mio padre sta bene, giusto?
Sì, egli sarà.
Io sicuramente diventare un migliore persona di quelle persone .
E mi sarà sicuramente dimostrare che.
Dottore Oh, sarò tagliare lui aperta ora.
Il suo BP cadrà non appena faccio.
Bisturi.
Respiratore.
Bisturi.
Aspirazione.
Retrattore!
Fare l'aspirazione correttamente!
Pad! Fretta!
Applicare una pressione qui per ora.
Stiamo facendo la sinistra emi-epatectomia ora. Messa a fuoco.
Il paziente va bene, dottore Oh?
Il suo battito cardiaco è sempre più veloce, ma è ancora bene per ora.
Aspirazione! Aspirazione!
Non riesco a vedere dove questo sangue viene da!
- Bisturi! - Le funzioni vitali non stanno andando bene, dottore.
La sua BP è 70/30 e cadendo in fretta!
Sutura.
Cut.
Respiratore!
Farlo correttamente! Non riesco a ottenere uno sguardo chiaro!
Sembra che egli ha diffuso coagulazione intravascolare troppo, ora.
Sarà solo peggiorare se Conservare scherzi con esso.
tasso di successo del 30 per cento? Che un carico di merda .
Dopo di lui l'apertura era chiaro che era meno del cinque per cento .
Ho fatto del mio meglio, ma...
non sono riuscito .
Sbrigati e comincia il defibrillatore!
200 joule!
Pronto, signore.
Spostare!
Go!
Anche in questo caso! 200 joule!
Spostare!
Go!
Dottore.
TEMPO di passare: 17:25.
Il paziente è morto a causa di un eccessivo sanguinamento durante l'intervento chirurgico .
L'ex presidente della dell'Assemblea Nazionale
Assemblyman Go Man Suk scomparso ieri .
Vai qui per il momento.
[TRANSFER AVVISO AI: DOLDAM OSPEDALE, Gangwon-do, JUNGSUN - CHIRURGIA GENERALE]
Ospedale Doldam? Dov'è questo posto?
Si tratta di un piccolo ospedale situato in Jungsun.
Ti chiamerò di nuovo qui quando tutto questo soffia sopra
In modo da non fare niente di stupido e rilassarsi per un po '.
Pensate a come ottenere po 'di riposo.
Capito?
Quindi, in altre parole, mi sono fregati .
[TRANSFER AVVISO AI: DOLDAM OSPEDALE, Gangwon-do, JUNGSUN - CHIRURGIA GENERALE]
Whoa, che cosa è questo posto?
[DOLDAM OSPEDALE]
[MADRE]
Che cosa stai guardando?
Ho pensato che avevamo un ospite, ma sembra che lui sta lasciando.
Forse ha fatto una svolta sbagliata?
Dannazione.
Dong Joo, sei venuto a Jungsan bene ?
Sono sicuro che siete impegnati a cercare a abituarsi a questo nuovo luogo e tutti
ma mi chiamo non appena si ottiene meno occupato, va bene ?
Sono curioso di sentire di tutto .
assicurarsi di non saltare i pasti e ottenere tre pasti al giorno !
D'accordo?
[TRANSFER AVVISO AI: DOLDAM OSPEDALE, Gangwon-do, JUNGSUN - CHIRURGIA GENERALE]
[lettera di dimissioni]
Mi scusi, posso ottenere più pollo, per favore?
[I, chirurgo Kang DONG JOO]
[DA QUESTO giorno in poi]
Perderà la presente la mia posizione...
Hey! Svegliati! Hey!
Chiamare il 911! Fretta!
Mi scusi!
- Lei lavora qui? - Sì.
Non si dispone di un defibrillatore automatico esterno qui?
Facciamo. Porterò ora.
Ecco a voi.
- Sai come si usa? - No.
Ho ricevuto formazione, ma non mi ricordo.
Mantenere l'applicazione di pressione proprio qui.
- Utilizzare due mani, e premere con forza. - Si signore.
Che cosa stai facendo? Non vedi che io sono in mezzo a trattare qualcuno?
Sei pazzo? Spostare il piede maledetto!
Che cosa stai facendo quando qualcuno sta morendo qui?
Stai cercando di uccidere questa persona?
- Hey. - Sì?
Smettere di farlo e lo mise in posizione verticale.
Non si fermano, e andare avanti!
Non mi hai sentito? Smettere di farlo, e lo mise in posizione verticale!
Sono un medico Geosan University Hospital.
Non si fermano. Morirà se lo fai!
Se si vuole giocare al dottore, non si ottiene intonacata.
O se hai bevuto, non offrire il vostro aiuto.
Per questo motivo è stato trasferito in un ospedale in una landa desolata.
Hey.
Impostare l'uomo in piedi se non si desidera cancellare un cadavere dal pavimento.
Cosa c'è di sbagliato con te?
Dannazione, quello che una seccatura...
Sposta.
Vuoi prendere la responsabilità se questa persona muore?
Che cosa hai intenzione fare se lui risparmio?
Io scommetto la mia vita che non puoi assolutamente.
Va bene. Deal.
È poco punk.
Sposta.
- Ho detto muoversi! - Si signore!
- Lo Afferra. - Si signore.
- E tirarlo su. - Si signore.
- Io lo sto tenendo. - Lo Stare in piedi!
Sì, signore.
Ecco il suo processo xifoideo.
Tirare la parte sottostante che lentamente e costantemente durante l'applicazione di pressione.
E poi...
Ecco perché si dovrebbe masticare correttamente quando si mangia!
Grazie, signore! Grazie...
Oops! Ha vissuto!
Eh?
Lasciar andare di me!
Che cosa stai facendo?
Che cosa stai facendo, e nella mia cucina, l'uomo?
Farmi prendere in prestito alcuni strumenti. Hey ragazzi, tenere questo in giù, va bene?
Lasciarsi andare, dannazione!
Che cosa avete bisogno di strumenti per?
Questo ragazzo ha puntato la sua vita, ma ha perso per me.
Hey, penso che sta andando un po ' in mare con la tua battuta, qui.
Chi ha detto che stavo scherzando? Devi pagare fino da quando hai perso.
Il polso è un punto di pressione troppo, quindi...
Hey, andiamo. Affila i coltelli è vero?
Guardate come noiosa è questa!
Tendo a dipendere più la mia forza rispetto alla nitidezza del coltello, in modo da...
Ecco perché i coltelli ottenere noioso così facilmente.
Non è possibile ottenere una bella, taglio netto senza una lama affilata.
Assicurarsi che non c'è troppo schizzi di sangue, va bene?
Sai quanto fastidioso è stato Per pulire dopo l'ultima volta?
Sangue?
Ci andiamo. Molto meglio.
Siete davvero intenzione di tagliare la mano fuori?
Davvero?
Un uomo dovrebbe rimanere fedele alla sua parola.
Questo è ciò che i veri uomini fanno.
Nessuna obiezione, giusto?
Chi sei tu? Sei in una gang?
Beh, io sono abile con un coltello.
Hey, hey, hey. Non si preoccupi, ragazzo.
Potrebbe male un po ', ma sarà sopra presto.
Va bene. Io fetta dritto attraverso i muscoli e le ossa.
Io fetta attraverso di essa in una sola volta.
Ehi, cosa stai facendo? Vedere lui fuori.
Um, si prega di chiamare le autorità.
Cosa?
La polizia! Chiama la polizia!
Ecco a voi!
Dannazione, dove sono le mie chiavi?
Dannazione! Taxi!
Taxi! Taxi! Taxi!
Go! Andare! Andare! Andare!
Dove stai andando?
Sir? Dove sei diretto?
[DOLDAM OSPEDALE]
Um, mi scusi.
Non siamo più assistendo pazienti di oggi.
Io non sono qui per questo.
Sei qui da scaricare?
Si prega di passare al finestra numero due.
Um, il mio nome è Kang Dong Joo.
Sono un medico. Un chirurgo da Geosan Hospital.
Sono stato trasferito e dovrei a lavorare qui a partire da oggi.
Hai un avviso che indica che con te? Potrebbe si mostrerà a me?
Beh, questo è...
Successo qualcosa sulla fino a qui e l'ho perso.
Se si chiama Geosan University Hospital...
È 8:00 ora. Nessuno sarà lì per ritirare la mia chiamata.
Si dovrà aspettare fino a domani in modo che possiamo confermare questo.
Aspetta, quindi...
Mi sono precipitato qui, quindi non ho trovato un posto dove stare ancora.
Mi può aiutare in questo, per caso?
Mi scuso, ma offriamo solo tali servizi ai dipendenti del nostro ospedale.
Non posso offrire un posto dove stare quando non siamo in grado di confermare la vostra identità.
che cosa sta succedendo ?
Dove... sono io?
Non si preoccupi. L'intervento è stato un successo.
Chirurgia ?
Ho avuto la mano destra.
No!
Ho finito di parlare con l'altra ospedale solo ora.
Cosa?
Si prega di venire con me, dottore Kang Dong Joo.
Questo è il direttore del Doldam Hospital.
Oh, è un piacere conoscerti. Sono Yeo Woon Young.
Sono Kang Dong Joo. Sono un chirurgo generale.
Perché non mi scriva una specialista di medicina interna
Se avevano intenzione di mandare qualcuno?
Mi scusi?
Non sto dicendo che non ho particolari problemi con te, il dottor Kang.
Abbiamo già il nostro capo per il nostro reparto di chirurgia
E noi abbiamo uno specialista di chirurgia , troppo.
Sto solo dicendo.
Nonostante come guardiamo, siamo una ospedale generale con tutte le campane e fischietti.
Abbiamo un reparto di medicina interna, un reparto di chirurgia, i medici di famiglia
e anche un pronto soccorso dedicato .
si sarà scioccato nel vedere quanti pazienti otteniamo !
Rembrandt, il celebre pittore, ha fatto un paio di autoritratti.
Ha fatto uno di se stesso da giovane
Che assomigliava ritratto funerale di suo figlio un po '...
In ogni caso, diamo il benvenuto a Doldam Hospital a braccia aperte.
Sono Jang Gi Tae, il capo dell'amministrazione qui.
Certo, qualunque cosa. Non è necessario preoccuparsi di me.
Non ho alcuna intenzione di stare qui troppo a lungo.
Mi aspetto di essere qui per un mese, ma non più di due mesi.
E se non riesco a tornare a Geosan University Hospital per allora
Guarderò in farsi assumere in un ospedale molto più grande a Seoul.
Ho pensato che sarebbe stato meglio per me a questo diciamo adesso piuttosto che dopo.
Vedo.
Capisco completamente quello che stai dicendo.
Egli non veramente cura per il nostro ospedale o qualcosa del genere?
Non sarà nemmeno in grado per durare una settimana qui.
Ha un buon aspetto su di lui, così ho abbastanza di lui è piaciuto.
Tre giorni!
Io scommetto che 100.000 vinto che questo sarà tutto risolto entro tre giorni!
Buongiorno.
E se non è un buon mattina per voi, quindi non importa.
Dottor Yoon non ha molti giorni qui a sinistra, a destra?
Smettere di attaccare il naso negli affari degli altre persone.
Quindi, su quel bel medico di sesso maschile.
Dove si trova adesso?
Ha detto che voleva per avere cambiato, così gli ho lasciati presso l'ala personale.
Get... cambiato?
Oh mio.
Senior.
[CAPITOLO 2: Gli ultimi giorni di ADRENALINA ipersecrezione]
Perché... sei qui?
Come sei arrivato qui?
Questo è quello che voglio chiederti.
Come stai...
Da quando sei stato qui?
Ti ho chiesto prima! Come ci sei arrivato?
Mi è stato assegnato per iniziare a lavorare qui ieri.
- Assegnato qui? - Sì.
Così sarò a lavorare qui per il momento.
Questo è quello che è successo.
Per quanto tempo? Per quanto starai qui?
E 'il tuo turno per rispondere mia domanda ora.
Da quando sei stato qui?
Ti ho chiesto quanto tempo vi trovate qui.
Sei stato qui dal quell'incidente, per caso?
Sei stato qui per cinque anni dritto da quell'incidente?
Qualunque cosa. Se non si desidera me rispondere, quindi non importa.
Perché non hai chiamato ancora una volta?
Ti ho mandato testi e messaggi vocali per più di un mese dopo la tua partenza.
Hai anche leggere o ascoltare quelli?
N
[DOLDAM OSPEDALE]
Dottore Park, abbiamo un ospite.
- Tenetevi pronti. - Sì signora.
Far passare che per me.
Facciamogli passare al pronto soccorso.
Si prega di annullare la cintura di sicurezza.
Mi senti, signor paziente?
Mr. paziente!
Che diavolo? Questa è la mia macchina!
Dannazione!
Laggiù!
Penso che è ancora cosciente.
- E i suoi organi vitali? - BP è 70/40 e la frequenza cardiaca è 140.
Il suo suono del polmone è sempre più debole.
- Medico. - E 'la tensione pneumotorace.
Dategli 10 litri di ossigeno attraverso una maschera e ottenere una flebo e lo idratare.
E ottenere un 24-gauge su una serie spogliatoio...
Se schiantato con la sua auto, ci potrebbe essere qualche emorragia.
Me Prendi un 16-gauge, per favore.
Sì, signora.
Cosa c'è di sbagliato con la mano destra? Avete ferire esso?
Si prega di ottenere un drenaggio toracico pronto.
Sì, signora.
Quali sono i suoi organi vitali?
BP è 80/40. La frequenza cardiaca è 140.
Non sono sicuro, però, dal momento che sta ricevendo liquidi ora.
Che cosa stai facendo? Il paziente ha danni addominali!
Pensavo fossi un GS!
Perché stai usando discorso formale con me tutto l'improvviso? È strano.
Si desidera un residente di parlare in modo informale a te, se sei uno specialista?
Lo farò, poi, se che va bene con voi.
Cosa vuoi dire con questo?
Come si può ancora essere un residente quando si è lavorato al pronto soccorso per cinque anni?
Cosa vuoi dire con questo?
Sono in procinto di diventare un chirurgo doppio certificato cardiovascolare.
Si può concentrarsi sul paziente ora, dottor Kang Dong Joo?
Ha già grave guardia muscolare.
Questo significa che egli ha grave emorragia interna.
Sarebbe meglio per noi di mettere un tubo toracico e spostarlo in un ospedale più grande.
C'è un limite a quello che possiamo fare a questo piccolo ospedale, dopo tutto.
Se avete bisogno di una macchina ad ultrasuoni, abbiamo una anche qui.
Il nostro ospedale ha praticamente tutto, nonostante il nostro aspetto.
Così lui ha gravi emorragie interne dalla sua milza.
Giusto?
Penso che il emorragia è più grave di quanto pensassimo.
- Cosa dobbiamo fare? - Cosa intendi?
Non dobbiamo ritardare ulteriormente e portarlo in un ospedale più grande.
Quanto dista l'ospedale più vicino di grandi dimensioni?
Due ore di auto. O un'ora e 30 minuti, se davvero pavimento esso.
Lui probabilmente morire a causa di un eccessivo perdita di sangue sulla sua strada.
Diciamo solo lo trattano qui.
Questa non è una lesione che può essere trattata in un ospedale di questo calibro!
Non può dire?
Sei sicuro che non è il vostro mancanza di fiducia parlando?
Anche se sono un medico, taglio aprire lo stomaco
In un ospedale sotto attrezzato come questo è praticamente tentato omicidio!
Non è che non posso. Io non lo farò!
Ehi, tenerlo giù!
Vitals?
BP a 60/40. Frequenza cardiaca è 128.
Attualmente ha emorragie interne nel suo basso ventre.
Non sappiamo la sua identità né il motivo per le ferite riportate.
Egli stesso ha guidato qui e si è schiantato in un'altra auto nel nostro parcheggio.
La sua auto è pari, anche.
Perché sei in piedi intorno? Tornare a fare quello che stavano facendo.
Ah... sì, signore.
Eseguire un intubazione prima. Lui Collegare su un ventilatore
E fare i preparativi per l'esecuzione di una legatura.
Non si ha intenzione di cercare di fermare sua emorragia qui, vero?
Va bene, 20 milligrammi di quella.
Sono veloci.
Mettere in infusione continua di propofol in lui e un po 'un po' di rocuronio, troppo.
Sì, signore.
Mettere il ventilatore in modalità CMV.
Passami il tubo.
Ehi, non perdere tempo. Basta usare il trequarti!
Passami il trequarti, per favore.
A trequarti? Hanno che qui ?
Quanti cc di sangue dobbiamo ora?
400 cc di ora, e abbiamo ancora avuto più uscire, signore.
Va bene. Mio turno ora.
Hey. Hey!
Sposta.
Se non si ha intenzione di farlo da soli, in fretta e spostare fuori del modo.
Si sta per tagliare aperto stomaco di un paziente qui?
Questo non è un OR o persino una stanza ibrida!
Non è sterile sufficiente qui...
Hey, infermiera Park. Ottenere questa cosa dalla mia faccia.
Che cosa hai detto? "Get questa cosa dalla mia faccia"?
Che tipo di...
Lasciar andare di me! Lascia andare!
- Bisturi. - Stop che in questo momento.
Sono tutti voi gente pazza?
Ci saranno un sacco di sangue, in modo da essere pronti.
Sei anche un vero dottore?
Aspirazione.
Va bene. Aspirazione.
Va bene.
Ah, sì. L'ho trovato.
lo ha trovato già ?
Va bene. Emostatico, per favore.
Aggrappati a questo.
Numero di corda chirurgica tre.
Va bene, messa a fuoco.
Che cosa è con quelle mani del suo ?
Che cosa sto vedendo qui ?
Va bene. Coprire con pellicola per ora.
Lo Spostare in sala operatoria.
Fine trattare il suo splenorrhagia lì, va bene?
- Sì, signore. - Si signore.
Chi è quest'uomo ?
Che cosa, hai un problema con il mio lavoro o qualcosa del genere?
Questo è stato imprudente, irresponsabile e pericoloso.
Davvero?
Beh, chiaramente questa situazione ci ha lasciato altra scelta
Poiché la vita del paziente era in pericolo.
Pensi che sarà ancora a posto dopo
Dopo si dice che il paziente come è stato trattato solo ora?
Stai parlando di diritti dei pazienti che i medici devono rispettare?
Non discutere di cose così con me.
Mi interessa solo una cosa. Salvare il paziente!
Salvare il paziente, non importa quale.
E la vite tutto il resto.
Preparare 10 confezioni di RBC e 8 confezioni di plasma fresco congelato, per favore.
Andrò e preparare sala operatoria.
Proprio quello che è questo luogo, esattamente ?
[CHIRURGIA IN CORSO]
Non sta muovendo in?
Non posso. Mi è stato vietato a.
Perché non si oppone di nuovo lì?
Taglio aperto l'addome di qualcuno in un pronto soccorso è assolutamente un comportamento ridicolo.
Ed era totalmente pericoloso per il paziente a sottoporsi questo.
E tu?
È spinto indietro la chirurgia proprio del paziente di eseguire un intervento chirurgico su un VIP
Che finì per morire sul tavolo operatorio.
Sei stato mandato qui perché si è tentato di ottenere il riconoscimento ma erano accecato.
È quel tipo di intervento chirurgico va bene per eseguire, allora?
Ti restare in contatto con Maggiore In Soo?
Ho sentito da uno dei capi dipartimento.
Sembra che hanno sentito più o meno tutta la cronologia da qualcuno che conoscono.
Non poteva essere aiutato.
Se non ho preso in quel rischio, avrei perso la mia occasione.
Che possibilità?
La possibilità di dimostrare le mie capacità.
A chi?
Sei davvero me chiedendo che, come se non lo sai?
I piani più alti che sono stati mi guarda, ovviamente.
Tutto lì dipende connessioni. Non lo sai che?
Le persone come me che hanno a colpire il suolo in esecuzione necessità di fare tutto il possibile.
Dobbiamo fianco con le persone giuste o salvare un paziente VIP per ottenere il riconoscimento!
Cosa ti è successo negli ultimi cinque anni?
Sei diventato un codardo, pieno di scuse.
Perché avete cambiato così tanto?
È stato così difficile per tirare avanti?
Hai detto che saresti qui un mese, ma non più di due mesi?
Fai del tuo meglio, anche se non sono sicuro che sarà in grado di durare qui.
Mi piaci, Terza.
Questo è il tuo ultimo anno come residente, giusto?
Sposiamoci appena come la vostra residenza è finita.
Mi dispiace.
Si pensa di poter nascondere i tuoi sentimenti solo facendo questo?
Qual è il tuo cuore che batte veloce ora che è stato eseguito in lui di nuovo ?
Questo è solo un'illusione.
Voglio parlare a voi per un secondo.
Ehi, io sono stanco, ragazzo. Salva per dopo.
Madonna sicuramente suona meglio su un giocatore casette.
Ti ho detto che volevo parlare con te.
Diritti di un paziente, l'integrità di un medico...
Non si può cura su nulla di tutto ciò, ma...
Quante persone hai ucciso prima di sei finito qui?
Non sto parlando di quando eri un residente.
Quanti pazienti sono morti sotto il coltello dopo aver ottenuto la tua specializzazione?
Una persona. A destra prima di venire qui.
Ora aggiungere 10 a quello.
Uccidi che molte più persone prima di venire fuori contatto con la bocca a me.
Vi sentirti fuori allora.
Oh, sì. Hai ancora la mia mano destra su di te, giusto?
Prendersi cura di esso, perché verrò per esso quando ne ho bisogno.
Mi dispiace, ma io non mi ospita qui a lungo.
Ho intenzione di lasciare questo posto disgraziato in un mese, o anche prima se posso!
E si fa anche avere un posto che ti porterà, se non questo ospedale disgraziato?
Tornerò a dove sono venuto.
Hanno detto che avevano anche porterà indietro?
Non sono stato mandato via in un posto come questo perché mi manca di abilità.
Ho appena ricevuto davvero sfortunato!
Non ho studiato duro, fare esercitazioni, ed eseguire tutte quelle dissezioni
Mentre si tira tutte le nottate per tutto il tempo solo così ho potuto essere bloccato
In qualche ospedale di merda in una landa desolata per il resto della mia vita!
Sì, sì. Allora, qual è il tuo punto?
Ho intenzione di tornare lì con ogni mezzo necessario.
Dottor Kang Dong Joo?
Una chiamata per voi, da Seoul.
Dice che è tua madre.
Ha detto che continuava a chiamare tuo cellulare ma non si raccogliere
Così ha deciso di chiamare l'ospedale.
[MAGGIORE IN SOO]
Tardi.
Dille che io sono occupato, e che chiamerò più tardi.
Sì, Terza? Sono io.
La madre del dottor Kang? Si Ciao.
Dottor Kang è occupato in questo momento.
Oh, davvero? Tutto ok.
Mi dispiace per essere un fastidio.
Che cosa hai detto?
Direttore Do e Direttore Yeo sono amici?
Sì !
Direttore Do Yoon Wan qui e direttore Yeo da lì
Sono stati migliori amici dai tempi del college!
Oh, davvero?
Hai saluto Direttore Yeo correttamente non appena hai lì, giusto?
Dovete fare una buona impressione sul Direttore Yeo, non importa quale.
Se si desidera cambiare la mente di direttore Do, devi fare Direttore Yeo come te.
Si ottiene quello che sto dicendo, giusto?
Oh, Sono anche riuscito a sentire queste informazioni da qualcuno che conosco .
A quanto pare, Direttore Yeo ama davvero Baduk.
E anche, che ama orchidee orientali.
Senior. Sono terribile a Baduk e non so nulla di piante.
Ugh, Sei così frustrante!
Vuoi essere bloccato a Doldam Hospital per sempre?
Cosa ti porta qui?
Um, beh...
E 'bene. Dimmi solo quello che vi serve.
Ero fuori linea questa mattina
Quindi mi sento come se non ho correttamente salutarvi.
Vorrei, se mi si potrebbe perdonare se ti ho offeso in alcun modo, Direttore.
No, va bene. Non hai veramente mi offende.
Oh, davvero?
Oh, sì! Ho sentito che si incontrato Maestro Kim, però.
Pardon? Maestro Kim?
Sai, il capo del reparto di chirurgia .
Oh... è che come la gente si riferiscono a lui?
Egli non può fare una buona prima impressione, ma c'è molto da imparare da lui.
Beh, non lo so.
Sii educato, non importa cosa, in modo che ottiene una buona impressione di voi!
Capito?
Sì, signore. Farò del mio meglio.
Va bene, allora. Ora puoi andare.
Sì, signore.
Che cosa è?
C'era qualcos'altro che voleva discutere, troppo?
Beh, um, ad essere onesti...
Direttore!
Dottor Yoon Seo Jung sta avendo ancora un epiosde!
Anche in questo caso?
- Affrettatevi e lasciare che il Maestro Kim so! - Si signore.
Senior.
Dottor Yoon?
Mettilo giù, in questo momento.
E 'meglio rimanere indietro.
La fiducia infermiera Oh.
Si avete fatto così bene fino ad ora.
Sarete in grado di ri-entrare nella stanza chirurgica in pochi giorni, anche.
sono morto a causa di voi .
Le voci non si fermerà!
E 'perché si pensa che si può ancora sentire loro.
Hai fatto un pieno recupero ora, dottor Yoon, e si sta bene ora.
Così, qui. Dare che a me.
Dammi il bisturi.
Aiutami.
Per favore, aiutatemi.
sono morto a causa di voi .
Maggior...
State indietro!
Cosa c'è di sbagliato? Cosa sta succedendo?
Perché sei in possesso di un bisturi? Questo è pericoloso!
Mi piaci, Terza.
Dare qui.
Fretta.
No!
No. No, Terza!
Ottenere qualche garza, ora!
Buon lavoro.
Sembra che lei preso troppi sedativi.
I suoi segni vitali sono male, troppo.
Sembra che il lama danneggiato l'arteria, non è vero?
Facciamo idratare lei e muovere le alla sala operatoria in fretta.
Sì, signore.
Va bene. Laccio.
E 'pronto, signore.
- Impostare la pressione a 205. - Sì, signore.
Accendere il laccio emostatico su.
La ferita è piccola, ma profonda.
Lei è tagliato attraverso un'arteria, un nervo e due tendini. No, tre.
Quindi dobbiamo ricollegare cinque cose. Avete mai fatto prima?
Ho chiesto se hai fatto prima.
No. Ho sempre e solo visto la procedura fatto in video.
Questa è la prima volta ho effettivamente fatto.
Se si effettua anche un solo errore da qui in avanti
Io taglierò la mano fuori e incollarla sul medico Yoon.
Capito?
Cominciamo.
Ingannare.
[MEDICO ROMANTICO]
Perché è maggiore in un posto strano come questo ?
Cosa ci faceva qui per cinque anni ?
Tu sei quello rendere le cose più complicate per me .
- non si capisce che? - Allontanati da quel paziente !
Non posso affidare un paziente a una persona che si è fatto del male .
ho provato così difficile per gli ultimi cinque anni .
Non hai il diritto di essere in questo ospedale .
Perché sei venuto a Doldam Ospedale ?
Perché hai a comparire davanti a me ancora una volta ?
Chi sei veramente, dottore ?
Bu Yong Joo. Che il punk è tornato .
Ti ho chiesto chi fossi veramente, dottore .
- Tea... - Lei non potrà mai tornare a Geosan di nuovo
- cher... - Non si sarà mai in pratica in Corea di nuovo
Kim .
Perché io farà in modo di mai trovare lavoro in questo campo ancora una volta !
- La tua vera identità... - Hai Kang Dong Joo lì, proprio
lo usare bene .
Io sono dottore Maestro Kim. Felice ora?